The Leavenworth Detention Center, a pretrial lockup run by the nation’s largest private prison operator, CoreCivic, has been the site of two suicides and at least 10 severe beatings and stabbings this year, according to attorneys representing inmates there. Guards have quit rather than face the dangers.