If you really want to understand why a new $50 million retention pay program won’t do much to help hospitals address a shortage of registered nurses, Kelly Sommers says, there are a couple of things you need to know.