A military family, the Bonuras looked forward to settling down in Lawrence. But they’ve been surprised and disheartened recently by anonymous letters their West Hills neighbors have sent, objecting to the colors the family painted their home.