A judge on Tuesday bound a 25-year-old Texas man over for trial on a charge of raping a woman while she was too intoxicated to give consent, but the man’s defense attorney questions whether investigators collected evidence effectively to support the case.