The endowment associations and foundations linked to U.S. colleges and universities most commonly take in donations of cash, stocks, art and land. But a somewhat unorthodox donation method is on the rise at some universities across the country, including the University of Kansas: cryptocurrencies.