Whether you’re hoping to catch a holiday music performance or looking to explore the connection among art, music and community, a hometown artist and his collaborators have you covered in three upcoming shows.