The director of the Kansas Bureau of Investigation proposed construction of a $114.4 million headquarters to replace buildings that subjected employees to fire-safety dangers and security threats from “homeless people and drug addicts.”