One of the top administrators at Haskell Indian Nations University has announced her retirement, retroactive to May 28, just a month after faculty members issued a unanimous vote of no confidence in her job performance.